我旅馆不远的地方的有一座办公楼，我在楼里找到了毕比保安公司的办公室。黄页电话薄里说这家公司有二十年的经验，有着执法部门的背景，第一流的技术设备等等。在私人侦探栏目里几乎所有的广告都使那这种语言，我都记不起来是什么把我吸引到毕比公司来得了。

    可能是名字吧。如果我在街上看到福兰克毕比我会说：“那位就是私人侦探。”

    这人五十多岁，前胸很厚实把衬衫撑的紧紧的，他身穿涤纶长裤，尖头牛籽靴子，一头灰白的头发。留着小胡子，他看上去十分自信，并佩着枪。他把他那拥挤的办公室的门关上说“鲍得文先生，有什么可以为你效劳的吗？”

    “我要找一个人。”

    “是什么案子？”他一边说边把手放在他那张超大的总经理的座椅上。他身后的墙上挂滿了大照片和各类培训证书。

    “不是案子，我就需要找到这个人。”

    “你找到他之后干什么？”

    “和他谈谈。就这些。不是那种丈夫欺骗老婆的事，或是追债债务问题。我不是为钱而来或复仇或任何坏事情。我只是需要见一见这个人了解一些有关他的情况。”

    “行。”福兰克搞下笔帽准备记录。

    “把他的情况跟我说说。”

    “他的名字叫内森库利。三十岁，单身，他来自一个叫威洛盖波的小镇。

    我知道他母亲还住在那儿，但我不确定库利现在在哪儿。几年前他因某事被抓。”

    “真可不思议。”

    他在联邦监狱中呆了几年，他大哥是在与警察的枪战中被打死的。”

    福兰克草草记了记。“你怎么认识这个家伙的？”

    “过去认识的。”

    “好的。”他知道什么该问什么不该问。

    “我说，毕比先生--”

    “叫我福兰克。”

    “好的，福兰克，我想在威洛盖波四周不会有很多黑人，再加上我来自麦阿密并且我这辆进口车上挂着佛罗里达的车牌，如果我露面，四处打听，恐怕长久不了。”

    “大概你会被人开枪打死。”

    我想避免这种事。所以我琢磨看你可以干这这件事又不会比引起人们的怀疑。

    如果可能的话，我就需要他的地址和电话号码。“你查过电话薄了吗？”

    “查过了。在威洛盖波一带有几个库利，但没有叫内森的。我不能再打那种没有结果的电话询问，那样太过分了。”

    “对，还有吗？”“就这些。很简单。”

    “好的，我收费每小时100美元外加费用。今天下午我就开车去威洛盖波。

    从这儿到那儿大约一小时，很久以前那是一片森林地带。”

    “我听说了。”